“When we look at animated characters ... be used to “fine-tune” the Simpsons actors’ vocal performances, but added that such a plan would need to be “transparent.” ...