Mill Road tunnel is due to undergo safety improvements after an MP pushed for residents’ concerns.