Commuters hurrying through Union Station toward their Metro trains Wednesday morning encountered a new obstacle near the entrance to the subway: an airport-style body scanner, designed to detect ...