Steakhouse chains that once defined American casual dining are shrinking at a pace that would have been unthinkable a generation ago. More than 600 locations have vanished from a single brand, and ...