With persistence, engineering, and a touch of obsession, Alan Case surpassed a footbow archery record that had stood for half a century.