The Apple TV is a great media streamer, but the built-in storage is used exclusively for the operating system, apps and related media files – so how can you watch your videos on the Apple TV? While ...