NEW YORK — Naomi Osaka, a two-time major champion and a woman of many masks, had an unusual experience Tuesday night in the U.S. Open quarterfinals. She took the Arthur Ashe Stadium court against a ...