Epic Games has confirmed it's using AI-assisted vibe-coding for everything from Unreal Engine 6 to Fortnite and beyond.