HBO will ring in the Halloween season with a horror story more existential than predatory: Mrs. Fletcher, a “dual coming-of-age story” based on the book by The Leftovers’ Tom Perrotta, follows a ...