Before director Jonathan Levine began work on "Nine Perfect Strangers," he dedicated hours to researching on-screen drug trips. He wanted his depiction to feel seismic, challenging, and, he told ...