In two different ways, “Weird Al” Yankovic and The Lonely Island have been two of the most powerful forces in comedy music (if not the most powerful) of the past few decades. Yankovic has been the ...