It was part honky-tonk, part Sunday service on Thursday night at Durham’s Carolina Theatre. “I get my country music side from my dad, but gospel music from my mom,” announced Lee Ann Womack as she ...