The Metropolitan Transportation Authority’s plan to add 44 “dual-mode” locomotives to the Long Island Rail Road’s fleet could transform the ride for Long Islanders who have long depended on ...