The Simpsons has officially announced that long time voice actor Pamela Hayden will be officially retiring from the long running animated sitcom, and those behind the series will be recasting her ...

The actress, who also voiced characters like Jimbo Jones and Rod Flanders, will appear behind the mic one last time for an episode airing on Nov. 24 Amy Graves/Getty; Disney (L-R) Pamela Hayden; ...

One of the stars of “The Simpsons” is leaving their longtime job. Pamela Hayden, who has voiced various characters including Bart’s best friend, Milhouse Van Houten, is retiring from the animated show ...

There’s a new voice in Springfield. After voice actor Pamela Hayden retired in November after 35 years on “The Simpsons,” singer Kelly Macleod will be taking over the one and only blue-haired Milhouse ...

Everything’s not coming up Milhouse, it seems. Pamela Hayden, who has voiced iconic Simpsons characters including Milhouse and Jimbo Jones, is retiring from the show after 35 years. Hayden will voice ...

Pamela Hayden, the longtime voice actor behind Milhouse Van Houten — Bart Simpson's very uncool friend — is stepping away after 35 years of whining. Hayden, 70, who voiced Milhouse, Jimbo Jones, Rod ...

Hayden provided the voices of Milhouse, Jimbo Jones and dozens of other characters on the Fox series. By Rick Porter Television Business Editor A longtime Simpsons voice actor is retiring. Pamela ...

It wasn’t an episode that was particularly focused on Milhouse or any of Pamela Hayden’s characters, but two of her standouts managed to have some huge moments of their own as a final send off for the ...

Watch out, Springfield Elementary students: Jimbo Jones has a new voice, and we're guessing he won't be afraid to use it to serve up his signature brand of remarks and insults, not least of which ...

The following contains spoilers for The Simpsons season 36 episode 14, "P.S. I Hate You," now streaming on HuluThe Simpsons' season 36 paired Homer up with an unexpected character who could be the ...