In 1786, an English judge then resident in Calcutta, Sir William Jones delivered a speech to the members of the "Asiatick Society", an institution that had been founded by him and a few other ...