Salesforce.com’s Heroku division this week rolled out two entry-level tiers for its Postgres-based cloud database service, hoping to cater to applications with lower data-volume requirements, as ...