Hi-resolution cameras have totally changed how people take photos on their phones, but they also result in much larger file sizes. Here's how to reduce them.