Menu prices are rising at restaurants amid inflation, including Texas Roadhouse, which announced it would raise prices nearly 2%. Here's what to know.