Car insurance costs may be rising, but you can still find budget-friendly options in Illinois. We analyzed 21 companies and ...