It takes more than a cute box—here’s how to make birds choose your birdhouse.

I wanted to build a first-class home. Small enough to be cozy, but big enough to raise a family. I needed an ideal location, near a wooded area, with a natural supermarket nearby. And the design ...