OTTAWA–The trade war with the U.S. is taking its toll on Canada’s labor market, though pockets of resilience point to softness rather than a collapse, even if finding work is becoming tougher.