Gray’s Papaya hot dog restaurant in Manhattan has served up beef franks to the hungry and frugal masses for the past five decades. But the bustling business off 72nd and Broadway isn’t just an iconic ...