One of the many bright lights in Season 2 of “The Bear,” Molly Gordon is all over the amiable new comedy “Theater Camp” as co-director, co-writer and co-star. This one’s a largely improvised “Best in ...