“Hamilton” has returned to Hartford. If you haven’t seen the show since it was last at The Bushnell three years ago, it will seem different. If you’ve seen it more recently, it will still seem ...