Appearing on "Diners, Drive-Ins and Dives" may look effortless onscreen, but the reality behind the scenes is far more demanding for restaurant staff.