The doughnut chain has confirmed that it is indeed testing a jumbo-size collectible container that could help keep you caffeinated for days.