The Oscars will stream on YouTube beginning in 2029, ending a more than five-decade run on broadcast television and marking the show’s biggest distribution shift in its history.