Predator: Badlands director shares new details about introducing Dek’s mom in the sequel, says it’ll be “more intentional and focused”