A group of Hell’s Kitchen tenants have won the right to physical keys after they sued their landlord for installing a keyless entry system that they claimed violated their right to privacy and ...