A North Carolina software engineer secured approval to avoid AI tools at her tech job on religious grounds. The case reflects ...