From wedding festivities and office meetings to weekend brunches and coffee dates, one beautifully embroidered shirt effortlessly adapts to every occasion.