After a hiatus of six years, the airline will resume services to San Francisco this winter with three weekly flights.