Nintendo's top developers share insights into the design philosophy driving voxel destruction in the upcoming Switch 2.