Look for these key signs to tell whether your yard is home to an underground community of rats.