A rising musician has been catapulted into the spotlight with a fresh remix of a rave-era classic.