"Based on Maudslay's translation (1908), while those of Keatinge (1800) and Lockhard (1844) have been used for reference and comparison. It is a considerable condensation of Diaz' original [entitled: ...