A file with .pes extension is an embroidery file that stores stitching instructions for sewing machines. Use these free tools to open them.

Converting texts between formats is a bit of a pain to do on a file-by-file basis, but thankfully, MacIssues shows how to convert text files in bulk using a simple terminal command.