In fact, language mixture is a central feature of Latinx speech in the United States; in research on the subject, the terms language-mixing and code-switching are typically treated as synonymous.

Code switching prevents people from feeling like they can be themselves, but culture coding is a heightened form of situational awareness that taps into the multidimensional nature of our true selves.