Like most experimental choreographers, Sean Curran throws costumes together on a limited budget. But for his work with American Ballet Theatre’s Studio Company at the Joyce Theater, he had fashion ...