THOUGH it is not uncommon to find a small country with more than one official language, Singapore is still an unusual case. Among four official languages, Malay is the symbolic national language, ...