Netflix has won the subscriber race, but keeping viewers’ attention may be its toughest challenge yet.