Netflix’s new epic Western “Territory” transports viewers to the Top End, a wild expanse of the Australian outback where cattle barons, country thieves and billionaires come to blows over the land.

When public radio reporter Anna King first heard that ranchers in remote areas of rural Oregon were finding the bodies of cows and bulls drained of blood and mutilated, she immediately began to ...