HBO Max’s reduced Cartoon Network library is about to get even smaller with the departure of yet another show.

HBO Max has had a tenuous relationship with Cartoon Network in recent years, thanks in part to the streaming service’s decision to nix many of the animated series and movies that helped make the cable ...