"It was a very hard day, but it was also a very beautiful thing to see what he meant to so many people," Cameron's mom Libby tells PEOPLE of his loved ones' birthday tributes Cameron Boyce's legacy is ...