With saucer-like eyes and large ears that rotate like radar dishes, these tree-dwelling primates are masters at nocturnal living.