Part “Space Oddity” by David Bowie and part Russian folk music, “The Killing Moon” sounds uniquely British and global at the same time. Meanwhile, singer Ian McCulloch updates Jim Morrison’s ...