You don't need an intricate from-scratch mix to make the perfect cinnamon rolls. In fact, a quick-and-easy store-bought pancake mix will create great results.