Music critic Milo Miles reviews Beautiful Dreamer: the Songs of Stephen Foster, featuring performances by many contemporary artists, including John Prine, Yo Yo Ma and Mavis Staples.