A plane passenger captured the moment a traveling choir broke out singing "Battle Hymn of the Republic" to honor a fallen soldier whose remains were being escorted home by an Army private.