I'm trying to figure out if there is any way to stream a separate subtitles file along with a .AVI movie to my brothers X360 from a Win XP machine. Currently, he uses a program called Winamp Remote to ...